[Anonim]

Üç bin yıl gibi uzun bir sürede,Tanrı’nın kim olduğu ve O’nunla nasıl ilişki kurabileceğimizi anlatan, ve Kutsal Ruh aracılığıyla esinlenmiş,40 tan fazla yazar tarafından yazılmış,66 Bölüm olan Kutsal Kıtap’taki Orjinal Diller üzerine,bu gün değişik yorumlar yapılıyor.

Toğrul Kardeşimin” İncil dil’i” adlı paylaşımında bu konu,açıklanıyor, ilave olarak Kutsal Kıtap geneline baktığımız zaman.Kutsal Kıtap’ta yazı malzemsi olarak kullanılan,papirüs,parşömen,ince parşomen ve buna ilaveten:

Ostraca(sırlanmamış çömleklere verilen isim,ve halk arasında yaygın kullanılan bir yazı malzemesi olarak biliniyormuş.(Eyüp 2:8)

Taş:Yüzeyleri demir kalemlerle kazınarak yazılmış yazı malzemesi.

Kıl Tabletler:Yüzeyleri, ucu sivri bir gereçle kazınarak yazılar yazılan,yazı malzemesi.(Yeremya 17:13..Hezekiel 4:1)

Balmumu Tabletler:Düzgün bir tahta parçası üzeri,balmumu kaplanıp,bu yüzey ,keskin metal bir iğne ile kazılarak yazılan, yazılarda kullanılan yazı malzemesiymiş.

Tüm bunlara ilaveten, keski,metal iğne,Kamiş Kalem,ve Mürekkep
kullanılan yazı gereçleriymiş.
Kutsal Kıtap yazı dili olarak İbranice ve Grekçe kullanılarak yazılmış.

Genel anlamda Kutsal Kıtap’ta kullanılan Orjinal Diller ise:

–Eski Antlaşşma Dil’leri
–Yeni Antlaşma Dil’leri olarak ikikısma ayrılıyor.

*—Eski Antlaşma Dil’leri.
Büyük çoğunlukla İbranice yazılmış, Küdus’ün Nebukadnezar tarafından yıkılışına dek Halk İbranice konuşuyormuş.

İbraniceye verilen başka adlar:

“O gün Mısır’da Kenan dilini konuşan beşkent olacak .Bu kentler her şeye eğemen Rab’be bağlılık abdı içecekler İçlerinden biri “YıkımKent’ı” diye adlandırılacak.” Yeşaya 19:18
ve diğer örnek ayet İsaya 36:13

Babil sürgünü döneminde Aramice Kenan diyarına giddikçe daha fazla girdi ve İbranice’nin yerine geçti.Sürgünden dönüşte Filistin halkının Dil’i o oldu.
Ezra 4:8,6,18–7:12,26 ve Daniel 2:4,7,28 Yeremya 10:11

*—Yeni Antlaşma Dilleri:
Yeni Antlaşma ,Eski Yunanca yazılmış.Büyük İskender’in fetih seferlerinden sonra Akdeniz çevresinin eğemen dili Yunanca olmuş.
(İ.Ö 330 dolayları)

Esenlikle..

[Yazar]

Yazılar