[Anonim]

Bükreş’te ” Ortodoks Teoloji ” seminerinde çalışan Dimitru Cornilescu, daha fazla ruhsal gerçeklik ve derinlik yaşama özlemi içindeydi. Bu arayışı sırasında müjdeci yazarlar tarafından yazılmış, kendisini Kutsal Kitap’a yönlendiren bazı kitaplarla tanıştı…. Kutsal Kitap’ı… çevirmeye …. 1916’da başladı ve yaklaşık 6 yıl sonra… tamamladı. Romalıları çalışırken, daha önce tanımadığı, hatta kabul edemeyeceği gerçeklere inandı : ” Doğru kimse yok, tek kişi bile yok ” ( 3:10 ), ” Herkes günah işledi ” ( 3:23 ), ” Günahın ücreti ölümdür ” ( 6:23 ), günahkarlar, ” karşılıksız olarak ” Mesih aracılığıyla aklanırlar ( 3:24 ),”… çünkü Tanrı, Mesih’i kanıyla günahları bağışlatan ve imanla benimsenen kurban olarak sundu.” ( 3:25 ) Romalılardaki bu diğer metinler aracılığıyla Dimitru, Tanrı’nın Mesih aracılığıyla kurtuluşumuz için gerekli olan her şeyi anladı. Şöyle diyordu: ” Bu bağışlanmayı ve Mesih’i, diri kurtarıcım olarak kabul ediyorum.” Paul Negrut, bu konuda şöyle yazar: ” O andan itibaren Cornilescu, Tanrı’ya ait ve yeni bir yaratık olduğundan emin oldu.” Çevirisi 1921’de yayımlandı; ama kendisi 1923’te Ortodoks patrik tarafından sürgüne gönderildi ve bir kaç yıl sonra İsviçre’de öldü. ( John STOTT ” Romalılar Mektubunun Mesajı ” )

Rabbin sevgisi ve esenliği sizinle olsun.

[Yazar]

Yazılar